Jump to content
Sign in to follow this  
ege

HTC One X ve Android 4.0.4 ve Jelly Bean

Recommended Posts

Merhabalar,

 

Uzun yıllar Kaspersky ürünlerini neredeyse olmazsa olmaz mantığı içerisnde satın alıp kullanan birisiyim. Hem ev, bazande çalıştığım şirketlerde PC ler, telefonlardada mobil olarak kullandım, kullandırttım ve şu anda akıllı telefonum Htc One X de kullanıyorum. Sorum burada 2 şık halinde olacak:

 

1) Kaspersky mobil yükleme açısından Türkçeleştirmeye o kadar zaman ayırmıyor. Ben ingilizce kullanıyorum ama herkes ingizce bilmek zorunda değil. Kaspersky MobilenSecurity 10.1.29 aşamalı olarak dünya dillerine çevirdiler, hala Türkçe yok !!!!

 

2) Şu anki Android versiyonu 4.0.4 problem yok ama 1 hafta içinde Jelly Bean 4.1 versiyonuna geçeceğiz ve o zaman 10.1.29 yine çalışacak mı yoksa Version 2012 (9.4.130) u mu yükleyeceğiz.

 

Bu sorumla ilgili yanıt alabilirsem çok memnun olacağım. İyi günler dileklerimle, Selçuk...

 

 

Share this post


Link to post

 

Merhaba,

 

Bu topikte ilgili memnuniyetsizliğimi belirttiğmden bu yana hiçbirşey gelişmedi aksine gelen yanıt şu şekilde: '' Türkiye'de kaspersky mobile android için talep fazla olmadığından Türkçeleştirme yapılmayacaktır ''

 

Ben şunu anladım ki demek herkes çok iyi ingilizce biliyor ve ülkemizde pazara sunulan bir ürünün kendi dilimizde yayınlanmaması bizi fazla ilgilendirmiyor. Yaklaşık 4 aydır yazıştım ama bana göre Firmanın Türkiye'yi çok iyi analiz etmesi gerekiyor. Siteleri inceleseler, hatta sadece Google Playde kaspersky mobile android için neden türkçe değil diye yorumda bulunanlara baksalar sorun belki çözülürdü !!!

Share this post


Link to post
adamlar da haklı, birkaç kişi kullanacak diye türkçeleştirmiyorlar, çünkü talep az, ne yazık ki ingilizce kullanman en doğrusu, zaten fazla bişey yok ki, 5-6 tane fonksiyonun ne işe yaradığını bilsen yeterli

 

Merhaba ,

 

Öncelikle hiç olmazsa bu sorunu durumun başka bir yönünden bakarak paylaşmanız da beni sevindirdi; Çünkü herkesin biribirinden alacağı mutlaka farklı bilgiler, görüşler vardır :rolleyes:

 

Ancak, eski bir araştırma görevlisi ve uzun yıllar çeşitli ve yabancı sektörlerde pazarlama ve marka yönetimi alanında çalışmış biri olarak her nekadar hep çoğunlukla ingilizce kullanmama karşın bir ürünün pazarlama ve marka yaratılıp sunulmasındaki etkenlerden biride sunulduğu yerin yerel dilinede çevrilmesidir ki bu onu eşdeğer yada rakipleri arasında öne taşısın.Bugün özellikle yazılım ve mobil dünyasına baktığımızda yabancı firma ve markalarının türkçe olarak hazırlandığını görmekteyiz.

Ayrıca unutmamalıyız ki kaspersky' ı talep eden bir kaç kişi değil, ingilizceyi kullanabilen kişi sayısı azınlıkdadır.

 

Eğer Türkiye' de sunuluyorsa onu Türkçe olarak sunacaksınız,kaldıki ben kaspersky'ı PC ve mobil olrak yanımdan ayırmayan biri olarak çok iyi tanıdığımı sanıyorum. Kaspersky' ı çeşitli mecralarda araştırıldığında çoğu kişi tarafından tavsiye edildiğini ve istendiğini ancak Türkçe olmamasınında bir eksi olarak da belirtildiğini ilave edebilirim.Ayrıca hem pc,hemde mobil diğer sürümlerinde Türkçe yaparken 10.1.29 versiyonunun çok ayrı bir özelliğ mi vardı srüncemede kaldı :rolleyes:

 

Sanırım, Firma duyarlı davrandı ki yeni gelen mesajlarında Türkçe sürümün hazılanmakta olduğunu da belirtti.

 

Tekrar teşekkürler

Share this post


Link to post

Merhaba,

 

Kaspersky, bugün kaspersky mobile android için 10.1.32 Türkçe versiyonunu yayımladı:) Çevremdeki kullanan arkadaşlarla durumu paylaştım; Şu an gündemdeki son versiyon olan 10.4.45' i ingilizce olarak kullanmaya devam edeceğiz. Şu ana kadar bekledikden sonra hiç olmazsa yeni versiyonun neden Türkçe olarak yapılmadığı da ayrı bir tebessüm konusu ama yinede teşekkürler Kaspersky :)

Edited by ege

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×

Important Information

We use cookies to make your experience of our websites better. By using and further navigating this website you accept this. Detailed information about the use of cookies on this website is available by clicking on more information.