Вы можете внести в политику какое-нибудь видимое, но несущественное изменение в параметрах, а потом локально на машине посмотреть это изменение. Если оно будет видно - значит политика приехала.
Политику, пересозданную с нуля, проверьте при возможности.
Не помогает, почтовые папки IMAP не синхронизируются. Работает только при выключении компонентов - Базовая защита-Защита от веб-угроз, Базовая защита-Защита от почтовых угроз, и Контроль безопасности-веб-контроль.
Неприятным бонусом является то что система может намертво зависнуть при включении/выключении какого-либо из этих компонентов.