Залез туда еще раз и обнаружил, что пропустил один символ в доменном имени в настройках исключений. Теперь уже вылазит стандартная жалоба chrome (которую гораздо быстрее обходить и это уже из другой оперы), что и требовалось.
Да, так и есть: протокол меняется на https автоматом. Спасибо!