First of all, thank you. I appreciate the help. Unfortunately, there are no errors/events related to OneDrive. I added OneDrive to the Trusted zone, but still it can't connect to internet and sync the files. It seems i have to open a ticket.
Edit. I opened a ticket. I'll update you all when i receive an answer.