У нас возраст одинаковый, и всё в равных долях.
В общем, ответ НЕТ. Перенести устройство нельзя. Нужно нажимать "Отключить", после этого заново добавить устройство через ссылку/qr-код в профиле второго ребенка. На устройстве ребенка (приложение уже ставить не нужно) заново Принять все галочки, и тогда счастье наступит. Но все настройки нужно будет заново делать в папашкином кабинете для этого устройства.