Having the same problem, and being in the same case as dijido : almost don't know f... all in informatics and computers. Plus English is not my first language so it doubles the level of difficulty
I read under to reboot... Reboot what ? My computer ? The antivirus ? The VPN ? All of them ??
The problem is the same when I'm trying to disconnect.
Thanks for your help