Добрый день!
Спасибо Вам большое за помощь! Включил компонент Контроль устройств, поставил замок, подождал немного меньше суток и перечень приложений появился.
Добавлю, что для отображения списка приложений нужно нажать кнопку Обновить, сразу после открытия окна перечень приложений пустой.
Также добавляю скрин, где находятся настройки Контроля приложений, может кому пригодится.
Со своей непосредственной задачей (запретить доступ приложению к сети) сейчас буду разбираться, если что - дополню.