I have no solution for the scan task hanging, but I was able to "stop" the task by bring up Activity Monitor and killing the kav process. I performed a Force Quit action.
The process re-spawned. When I looked back at the Kaspersky GUI, the Scan icon was not active. The scan task that was hung at 5% now indicated "failed". I was then able to manually run a Quick Scan.