I am trying to make a purchase. The form shows the Password Manager key and there is a credit card stored in the vault. Yet nothing I do allows this form to autofill - clicking the key in the field, clicking the key in the browser extension. What am I missing?