For anyone having this issue, the "solution" is to reset the application's settings:
Export your settings, plus the exclusions and trusted apps if you have specified any.
Reset to defaults.
Restart Windows (not sure if that's necessary)
Import the stuff you backed up.
I've encountered this issue twice, both times it was after the application got an update, and it worked both times.