I have the same problem after updating on Catalina. Apple Music is blocked!
Workaround, disable "Check secure connections (HTTPS) for Safe Money and Private browsing", otherwise Apple Music won't work!
Please provide a correction as soon as possible, THANK YOU.