Должен признать, что Вы оказались правы. При этом. попадание чьих-то загрузок действительно совпадало по времени с запуском Ace stream, буквально каждый раз, когда проверял специально. С чем это может быть связано технически — мне судить сложно, но в Сети полно жалоб именно на ложные загрузки с их постоянного IP, видел такое объяснение:
Учитывая большое количество жалоб на их же расширение в гугломагазине (наиболее распространённый пункт — сами по себе открывающиеся страницы с навязчивой рекламой букмекерских контор и тому подобного, с чем и сам сталикивался лет 5-7 назад), сделал поспешный вывод об использовании разработчиками уже настольного приложения таким откровенно опасным способом.
После начала известных событий двухлетней давности новейшие версии время от времени принудительно включали агрессивную военную пропаганду с натуралистичным видеорядом - удовольствие сомнительное, а на старых версиях такого не было.
Так или иначе, выяснилось, что проблема прежде всего на стороне "iknowwhatyoudownload". Тему можно закрывать, спасибо за уделённое время.