fatemax

Столкнулся с аналогичной проблемой. Заметил, что Kaspersky Security for Linux Mail Server 8 добавляет тэг в тему письма, например [MASSMAIL], и не просто добавляет в существующую строку темы почтового файла, а переписывает её в конец секции заголовков с добавлением пустых строк между словами темы. Если тело письма в кодировке base64, то, некоторые клиенты, наверное, не верно трактуют конец заголовков и начало тела письма. У меня возникла проблема с Outlook 2013 и Thunderbird 116, хотя в CRM и RoundCube Webmail 1.5.4 письмо отображается корректно. И, например, в моём случае это выглядит так. Исходное письмо: ... Subject: =?utf-8?Q?=D0=92=D0=BE=D1=80=D0=BA=D1=88=D0=BE=D0=BF=20?= =?utf-8?Q?Plug=27n=27Play=20?= =?utf-8?Q?=D0=B2=20?= =?utf-8?Q?=D0=92=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=B6=D0=B5=3A=20?= =?utf-8?Q?=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BC=20?= =?utf-8?Q?=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83=20?= =?utf-8?Q?=D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=20?= =?utf-8?Q?=D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=21=20?= =?utf-8?Q?=F0=9F=91=8C?= ... Обработанное письмо, которое не отображается в клиенте: ... Subject: [MASSMAIL] =?utf-8?Q?=D0=92=D0=BE=D1=80=D0=BA=D1=88=D0=BE=D0=BF=20?= =?utf-8?Q?Plug=27n=27Play=20?= =?utf-8?Q?=D0=B2=20?= =?utf-8?Q?=D0=92=D0=BE=D1=80=D0=BE=D0=BD=D0=B5=D0=B6=D0=B5=3A=20?= =?utf-8?Q?=D0=BD=D0=B0=D1=81=D1=82=D1=80=D0=BE=D0=B8=D0=BC=20?= =?utf-8?Q?=D1=81=D0=B8=D1=81=D1=82=D0=B5=D0=BC=D1=83=20?= =?utf-8?Q?=D0=B1=D0=B5=D0=B7=D0=BE=D0=BF=D0=B0=D1=81=D0=BD=D0=BE=D1=81=D1=82=D0=B8=20?= =?utf-8?Q?=D0=B2=D0=BC=D0=B5=D1=81=D1=82=D0=B5=21=20?= =?utf-8?Q?=F0=9F=91=8C?= PGh0bWw+CiAgICA8aGVhZD48bWV0YSBodHRwLWVxdWl2PSJDb250ZW50LVR5cGUiIGNvbnRlbnQ9 InRleHQvaHRtbDsgY2hhcnNldD11dGYtOCI+CiAgICAgICAgPHN0eWxlIHR5cGU9InRleHQvY3Nz Ij4KICAgICAgICAgICAgdGFibGV7CiAgICAgICAgICAgICAgICBib3JkZXItY29sbGFwc2U6Y29s bGFwc2U7CiAgICAgICAgICAgIH0KICAgICAgICA8L3N0eWxlPgogICAgPC9oZWFkPgo8Ym9keT4K PHRhYmxlIGJvcmRlcj0iMCIgY2VsbHBhZGRpbmc9IjAiIHN0eWxlPSJmb250LWZhbWlseTphcmlh bCwgcm9ib3RvLCAnTVMgU2FucyBTZXJpZicsIGhlbHZldGljYSwgc2Fucy1zZXJpZjsiIGNlbGxz ... Таких проблем нет если в письме нет вложений и тело в UTF-8 Что с этим делать, пока, не знаю.