О, оказывается тут видно текст RedirectedHwndHost
Нашел лечение:
Запустить Касперский, свернуть окно и закрыть правой кнопкой. При сворачивании окно закрывается и больше не беспокоит
Особенно видно на мониторе с режимом HDR, как я понимаю - это какой-то элемент GUI от Каспера, который почему-то полупрозрачный и отображается на экране
После запуска АВ на рабочем экране появляется полупрозрачный прямоугольник (виден только на рабочем столе).
Отключаю Касперский - прямоугольник пропадает. ВТФ.
Windows 11 23H2, Касперский Стандарт 21.16.6.467(b)