Насколько мне известно, последняя совместимая с XP версия 10.2.6.3733? По крайней мере, она - самая последняя из предлагаемых для скачивания консолью администрирования. Если же Вы об агенте, то в планах установить на весь парк 11.0.0.1131
В локальной задаче обновления(инициатор событий выхода в интернет) я не вижу управления обновлением в мобильном режиме(см. приложение 8 ) ни для версии 10.2.6.3733, ни для 11.1.1.126, что используются у нас, а в созданных мной задачах серверы ЛК в самом деле выбраны, но галка "Загружать обновления модулей программы" снята.
Убрал из источников серверы ЛК, поможет ли это, учитывая, что обновление в мобильном режиме было отключено?