Hola de nuevo, recién veo tu respuesta, gracias.
Estos días, tras estar activando y desactivando módulos y ver los resultados. Al llegar a la sección de PRIVACIDAD y luego CONFIGURACIÓN DE CONTROL DE CÁMARA WEB Y MICRÓFONO, lo desactivé y logré escuchar el chat de audio (que según encontré se llama League Voice, pero no logre dar con el).
Tras reactivarlo se bloqueó nuevamente.
Voy a agregar a exclusión y verificar el comportamiento del programa.