Может кому будет полезно:
по озвученной мною выше статье получилось изменить редакцию SQL.
резюмирую, SQL Express`у версии ХХХХ можно изменить редакцию только аналогичной, или более свежей версией SQL. В моем случае это был 2017.
восстановление из бекапа в более ранние версии sql не проходят, в более свежие версии восстановление проходит без ошибок. Так что не спешите менять редакцию SQL Express а то можно влипнуть как я ?
тему можно закрывать.