Jump to content

Recommended Posts

Mit Software dieses Herstellers lassen sich seit Jahren Emails überprüfen, ob sie u.a. "spamfrei" sind.

Nun meldet sich bei der Einstellung, dass Kaspersky teils ausgeschaltet werden sollte, um Fehler zu vermeiden, aber in Englisch.

Gibt es eine deutsche Beschreibung für diese Anleitung oder kann ein User das aktuell übersetzen?

Folgender Text :

"It can also help to disable your AntiVirus email scanner, this does not put you at further risk
as the real-time scanner is still protecting you. Details can be found below on how to do this.

Kaspersky AntiVirus
Open Kaspersky AntiVirus >> click Settings >> on the left select Mail AntiVirus >> remove the check
mark from Enable Mail AntiVirus >> click OK >> you may receive a warning that you are not fully protected.  
To disable this popup, go from the Settings screen again click the cardboard box icon
(in the tabs along the top left) to enter the Advanced Settings >> select Notifications >>
remove the check mark from Enable Email Notifications >> click OK."

 

Share this post


Link to post

 "Es kann auch helfen, Ihren AntiVirus-E-Mail-Scanner zu deaktivieren, dies stellt kein zusätzliches Risiko für Sie dar.
da der Echtzeit-Scanner Sie immer noch schützt. Details dazu finden Sie weiter unten.

Kaspersky AntiVirus
Öffnen Sie Kaspersky AntiVirus >> klicken Sie auf Einstellungen >> links wählen Sie Mail AntiVirus >> entfernen Sie den Haken.
Markierung von Enable Mail AntiVirus >> Klicken Sie auf OK >> Sie erhalten möglicherweise eine Warnung, dass Sie nicht vollständig geschützt sind.  
Um dieses Popup zu deaktivieren, gehen Sie erneut vom Bildschirm Einstellungen aus und klicken Sie auf das Kartonsymbol.
(in den Registerkarten oben links), um die erweiterten Einstellungen einzugeben >> wählen Sie Benachrichtigungen >>.
Entfernen Sie das Häkchen bei E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren >> klicken Sie auf OK."

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator

 

Dazu gibt es Übersetzungsprogramme, hoffe, es hilft.....

Edited by weisi41

Share this post


Link to post

Diese "wörtliche" Übersetzung hilft leider nicht weiter, da gewisse Fakten wie <Kartonsymbol> nicht im KIS erscheinen, aber darum geht es, die richtigen Befehle abzusetzen.

Share this post


Link to post
vor 21 Stunden schrieb myonething:

"It can also help to disable your AntiVirus email scanner, this does not put you at further risk
as the real-time scanner is still protecting you. Details can be found below on how to do this.

Kaspersky AntiVirus
Open Kaspersky AntiVirus >> click Settings >> on the left select Mail AntiVirus >>...

Nur zum Verständnis, die Anweisung kommt von "Firetrust", oder? Falls ja, dann würde ich dort einmal nachfragen, was damit gemeint ist und für welche Version von Kaspersky die Anweisung gültig ist.

Share this post


Link to post

×
×
  • Create New...

Important Information

We use cookies to make your experience of our websites better. By using and further navigating this website you accept this. Detailed information about the use of cookies on this website is available by clicking on more information.