Jump to content

Conversations for life

Recommended Posts

It is time the entire flood to gather in one topic — no one's here to close your messages :) except


1) trolling — provocative messages that cause conflicts between the participants;

2) obscenity — something extremely indecent, shameless, reprehensible;

3) rudeness — crude, rude and offensive way of communicating;

4) Mata — rude expressions that offend the dignity of other people;

5) spam mass mailing of commercial, political and other advertisements or other messages.

Share this post

Link to post

Hello Virus_900,


Thank you for your topics in the En forum!


Some tips for machine translation errors:


1. Kaspersky Lab = KL, in Russian, LK. But, machine translation of the abbreviation "LK"yields errors, such as BOS, or LUX. You can manually fix those, and manually check to see that LK translates to KL.


2. Russian word for "Bugs" can erroneously machine translate to "Bahamas". If you see the word "Bahamas" in a machine translation, you can manually substitute the word "bugs".


Please PM me, if you have any translation questions that arise from questionable machine translation results.




Share this post

Link to post
richbuff I kind of fixed it,but I understand that not. Edited by Virus_900

Share this post

Link to post

  • Create New...

Important Information

We use cookies to make your experience of our websites better. By using and further navigating this website you accept this. Detailed information about the use of cookies on this website is available by clicking on more information.