I am having the exact same problem on a new installation - not an upgrade. I'm unable to use the account switch trick as KSC doesn't install at all.
This is a 2012 Standard OEM Domain controller. There are no other servers or workstations available in the site to deploy on
From the log file
25.02.2013 17:10:51.705 00000E84.00000830 L4 KLSTD: Leave shared lock('C:\ProgramData\Application Data\KasperskyLab\adminkit\SS_SETTINGS.lck')
25.02.2013 17:10:51.705 00000E84.00000830 L1 KLSRVSWCH: Starting KLSRVSWCH::MyLookupAccountName...
25.02.2013 17:10:51.705 00000E84.00000830 L1 KLSRVSWCH: MyLookupAccountName(KlScSvcE1B55E84B87BD)
25.02.2013 17:10:51.705 00000E84.00000830 L1 KLSRVSWCH: ...KLSRVSWCH::MyLookupAccountName took 2.373604 ms (User: 0 ms, Kernel: 0 ms, FullLoad: 0 %)
25.02.2013 17:10:51.705 00000E84.00000830 L2 KLERR: #1, Error was caught in SI_UnassignRights, ..\security_inst\si_exports.cpp@445. Error params: (1181/0x534 ("System error 0x534 (No mapping between account names and security IDs was done.)"), "KLSTD", ..\..\std\win32\srv_switch_acls.cpp@223)
Error loc: ''.
Is there any resolution for this? i've had no issues upgrading a couple of existing KSC 9 installations to 10 on 2008 R2