Help - Search - Members
Full Version: Traducción al español de kis/kav
Kaspersky Lab Forum > Forum para usuarios hispanohablantes > Protección para usuarios domésticos
Apolonio
No sé si es posible o no, o si se puede, pero he encontrado para los k no nos gusta andar con el ingles traduciendo y demás peleas.... una traduccion del kis/kav al español

Enlace eliminado.

Espero os sirva... Saludos

PD: yo todavía no he probado......
davile
Apolonio Esto siiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Te lo Agradesco infinitamente!!!

Saludos ^^ rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif
Apolonio
QUOTE(davile @ 7.06.2008 16:29) *
Apolonio Esto siiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Te lo Agradesco infinitamente!!!

Saludos ^^ rolleyes.gif rolleyes.gif rolleyes.gif


beer.gif b_lol1.gif Ya me contarás davile si va bien todo, sino ya informo a los traductores....jejeje laugh.gif
Chimiche
Se la acabo de instalar y me parece una muy buena traduccción.
NewAge
¡Magnifico! Pero sinceramente no veo la necesidad de tenerla en español, cuando estoy seguro que todos los testers de aqui ya estareis acostumbrados a la interfaz de kis/kav
Caos
Mas concretamente se esta testeando ya la versión español oficial de Kaspersky, jeje.

Saludos
harlan4096
QUOTE(Caos @ 7.06.2008 19:21) *
Mas concretamente se esta testeando ya la versión español oficial de Kaspersky, jeje.

Saludos


Jech jech jech estoy con Caos ... y hasta aquí puedo leer ...

Saludos.

P.D.: vengo de cervezas y no respondo de mis respuestas laugh3.gif dash1.gif
Arbac
QUOTE(Caos @ 7.06.2008 19:21) *
Mas concretamente se esta testeando ya la versión español oficial de Kaspersky, jeje.

Saludos

post-7989-1194626099.gif
kikesan
Jajaja post-7989-1194626099.gif bv.gif bj.gif al.gif al.gif al.gif b_grins.png laugh3.gif
Rorrox
Ooh genial ohmy.gif
davile
Encontre el kis 2009 traducido por f- m@ster!!






PD: Caos o alguien que me deje el programa de kaspersky para remover la version 7.0 Gracias!!

Saludos happy.gif

Moderador: Enlace eliminado. Es una versión pirata.
harlan4096
QUOTE(davile @ 10.06.2008 07:45) *
Encontre el kis 2009 traducido por f- m@ster!!





PD: Caos o alguien que me deje el programa de kaspersky para remover la version 7.0 Gracias!!

Saludos happy.gif


http://support.kaspersky.com/faq/?qid=208279752

Saludos.
Caos
Enlace directo:
http://support.kaspersky.com/downloads/pro...kavremover9.zip

Aunque harlan ya te ha enviado la informacion.

Enlace eliminado del foro, ya que me indican que es una versión pirata, y que la traducción no es la oficial. Os recomiendo que espereis a la versión oficial.

Saludos

sanjo888
aki se creo una traducion no oficial del kis, con gente del foro, i no se eliminava los enlaces :S

no entiendo el motivo de decir qe la traducion no es oficial...
Caos
El motivo es que la versión "f- m@ster!!", esta circulando por internet con keys piratas, etc... y desde el foro de kaspersky como se ha comentado no se fomenta la pirateria.

Una cosa es una traducción no oficial, realizada por gente del foro de kaspersky con moderadores del foro, etc..., y otra cosa es una versión pirata que esta circulando por internet.

Saludos

P.D.: En el siguiente post, Harlan4096 te detalla mas.
harlan4096
QUOTE(sanjo888 @ 10.06.2008 17:39) *
aki se creo una traducion no oficial del kis, con gente del foro, i no se eliminava los enlaces :S

no entiendo el motivo de decir qe la traducion no es oficial...


Es que esa traducción además de no estar hecha y bajo control de los miembros del foro, no se sabe su procedencia, además no es a través de un skin, sino que es una versión empaquetada de instalación en un .exe, así que vete a saber las modificaciones que han podido hacer ... obviamente no es oficial y no tiene ninguna garantía si no es la oficial, aquí no podremos darle ningún tipo de soporte.

Saludos.
Apolonio
Usar la k he puesto en el post, va de maravilla, está super bien traducida
Caos
Por lo que veo es la misma de Fmaster. Elimino el enlace.

Saludos
Chimiche
Visto las opiniones, aunque me funcionaba muy bien la traduccion he decidido quitarla, mejor dicho desistalar Kis e instalarlo de nuevo desde la pagina oficial en ingles, por si las moscas. Saludos
Visconti12
Bien hecho.
Que este foro se distinga por su seriedad y lucha contra la piratería!!
sanjo888
que tendra qe ver una traducion ( qeu ene ste mismo psot se izo una) con la pirateria?

aveces se os pira mucho la castaña.
Yami Nemesis
QUOTE(Apolonio @ 7.06.2008 09:20) *
No sé si es posible o no, o si se puede, pero he encontrado para los k no nos gusta andar con el ingles traduciendo y demás peleas.... una traduccion del kis/kav al español

Enlace eliminado.

Espero os sirva... Saludos

PD: yo todavía no he probado......

Hola que tal, esperemos que cuando salga español este con MP1 y con nuestras demandas satisfechas!!!
Saludos happy.gif
Caos
QUOTE(sanjo888 @ 11.06.2008 01:02) *
que tendra qe ver una traducion ( qeu ene ste mismo psot se izo una) con la pirateria?

aveces se os pira mucho la castaña.


Te recomiendo que evites esos comentarios, ya se te ha indicado que con esa traducción, incluyen claves pirata, que es una versión empaquetada de instalación en un .exe, que no se sabe si lleva alguna modificación, etc....

Con lo que tu comentario sobra, es totalmente inadecuado, y no corresponde a la realidad. mad.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.