Help - Search - Members
Full Version: Alguien me podria explicar, ya que tampoco se ruso...??
Kaspersky Lab Forum > Forum para usuarios hispanohablantes > Protección para usuarios domésticos
arquezvall2004
Alguien podria tener la amabilidad de explicarme de que se trata el concurso del club fans...???

Es que me llego un email en ruso, la traduje con google a ingles y luego de ingles a ruso... y no se entiende ni papa...

Alguien sabe algo al respecto... lo unico que entendi es que los premios son muchos y entre ellos productos de lab kav....!!!

Saludos... y gracias de antemano por cualquier ayuda...
kikesan
Hola

A mi tambien me llego ese mail. pero si te das cuenta al inicio dice ONLY RUSSIANS (SOLO RUSOS).
Aqui te dejo la traduccion de google al español:

QUOTE
/ Sólo para los rusos /

Hola, kikesan!

Ofrecemos expresarse en nuestros concursos, promociones y luchar por valiosos premios!

Competencia lema fan-club

Crear lema y obtener una caja con antivirus Kaspersky Evgeny autógrafo! Obras para la competencia son aceptados hasta mayo del 10. La versión completa de las normas que ver aquí.

Competencia "Bayki de Kaspersky Labs

Presente en el concurso pueden ser diversos rumores, cuentos, artículos de la "prensa amarilla", etc Lo principal es que el principal partido de las historias era una empresa Kaspersky Labs, o cualquiera de sus expertos, las primeras personas del personal. Absolutamente no importa qué manera es estos cuentos / rumores / nebylitsy minadas: la búsqueda en Internet, leer la prensa amarilla, la recopilación de historias de amigos, pridumyvaniem nebylits propia! ¿Qué es impresionante y divertido "Robinson Crusoe", la más oportunidades de ganar! En el dibujo Kaspersky Anti-y caja de recuerdos. Admisión baek antes del 1 de julio. Por las normas.

Estudiante conferencia sobre la seguridad de la información

Las principales condiciones - ya se trate de un estudiante (universidad, colegio, escuela técnica y la forma de capacitación es irrelevante) y tienen un gran deseo de traducir sus ideas, pensamientos, el desarrollo de la vida! Si a largo interesueshsya tema de la IB, usted tiene que desarrollar o investigación, sino que puede simplemente único programa, se envía en forma segura a la competencia! El formato de trabajo - cualquier. Esto puede ser tan abstracto, la descripción, estudio y simplemente programa!

Los mejores trabajos serán marcados con diplomas y valiosos premios de "Kaspersky Labs", sus autores - invitados a la conferencia en la cara gira "Kaspersky Lab". Las comunicaciones aceptadas hasta el 31 de mayo. Las normas de la competencia.

La nueva dirección de nuestro foro - forum.kasperskyclub.ru. ¡Atención! Cuentas de usuario, no dejar un mensaje y no llega a nosotros después de 9 de marzo, se eliminará el plazo de una semana. Para evitar que la retirada debe entrar en el foro y autenticar en los próximos días.

Sinceramente, fan-club Kaspersky Labs.

-------------------------------------
Enlaces útiles
-------------------------------------
Dirección Foro: http://forum.kasperskyclub.ru/index.php
Introduzca el foro: http://forum.kasperskyclub.ru/index.php?ac...gin&CODE=00
El restablecimiento de una pérdida de la contraseña: http://forum.kasperskyclub.ru/index.php?act=Reg&CODE=10

-------------------------------------
Cómo darse de baja de los envíos?
-------------------------------------
Por favor, cambie la configuración de su perfil en el e-mail y eliminar la marca de verificación "Dime acerca de todos los cambios, la administración celebró un foro".


Saludos
arquezvall2004
Bueno... gracias de todos modos...

Lastima que no era global...

Saludos...
RadarpSP
QUOTE(arquezvall2004 @ 3.05.2008 18:58) *
Alguien podria tener la amabilidad de explicarme de que se trata el concurso del club fans...???

Es que me llego un email en ruso, la traduje con google a ingles y luego de ingles a ruso... y no se entiende ni papa...

Alguien sabe algo al respecto... lo unico que entendi es que los premios son muchos y entre ellos productos de lab kav....!!!

Saludos... y gracias de antemano por cualquier ayuda...

Estos mensajes son del foro del clun de fan no del foro oficial.
Preguntar en fan club forum, pero se trata de un concurso de lemas para Rusia.
Saludos
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.