Хотелось бы РУССКИЙ интерфейс в русскоязычной части форума.

ДОброе время суток!

Вы можете переключить интерфейс слева в самом низу странички:

См. приложенную картинку.

Забавно! Язык интерфейса можно переключить только после регистрации...
Это баг или фича?
Кстати, "русификация" не полная - текст на некоторых кнопках не переводится...

Весь help на английском...

Это фича, постараемся сделать, чтобы можно было менять язык до регистрации.



Да, к сожалению, это так. Текущая локализация форума не имеет справки на русском.

[COLOR=red]
1. Действительно. даже после перекключения кнопки вроде NewTopik остаются на английском. Мне это довольно неудобно.
2. Вся регистрационная информация (и правила, и анкета) опять-таки только по-английски. А если я не знаю английского? Приходится "подмахивать не читая".
3. Как изменить рег. информацию (настройки часового пояса, E-mail)?


4. Вот уж не знаю, в какой это раздел... Когда можно будет купить лицензию на "Антивирус Касперского" не сразу на год, а , скажем, на квартал? И в каком разделе сайта можно выбрать именно квартальную подписку?..

1,2. Это сделано для того, чтобы не терялись англоговорящие пользователи...
3. В настройках Вашего профиля
4. Это вопрос в отдел продаж: 797-87-00 или sales@kaspersky.com

А что сделано, чтобы не терялись русскопишущие?

Нам создают неудобства, лишь бы "не потерять" иностранцев.

Смех в зале!



P.S.: Или нормальный русский интерфейс, или ЧАО вам КАКАО.
Прежний форум был лучше.

Частично согласен с автором вышеизложенного сообщения.
Прежний форум вряд ли был лучше.
А вот русский язык для форума полностью не помешал бы.
Странно. Российская фирма для российских пользователей не может полностью форум руссифицировать??? Ну и куда мы будем двигаться с такой позицией???

Лаборатория Касперского - международная компания, поэтому основным языком был выбран именно английский, язык, который распространен повсеместно... Сначала была идея сделать два ОТДЕЛЬНЫХ форума для российских и англоговорящих пользователей, но такое деление нам не понравилось, мы хотели объединить всех в одном форуме...

Я прошу прощения, за то, что неправильно выразил свою мысль.
ЗАО «ЛК» - безусловно, международная организация крупного масштаба.
Но я говорю не об этом. Я говорю о том, что неплохо бы позаботиться о тех русскоязычных пользователях, кто плохо понимает английский язык.
К примеру, я более или менее говорю на английском языке, а как же остальные??? На английские кнопки люди нажимают попросту наугад.
В русскоязычной части форума между собой общаются – пользователи, партнёры, специалисты-сотрудники из ЛК (Российский офис) и все, между прочим, на русском зыке, так зачем усложнять жизнь.
Надеюсь, моё сообщение, и сообщение других пользователей (здесь сообщения только тех пользователей, которые написали, а сколько тех, которые промолчали???) изменят данное положение. Возможно, стоит ещё призадуматься над реализацией форума.

Предлагаю более не разжигать «межнациональную рознь», а закончить на этом нашу дискуссию.

P.S. Очень порадовало сообщение:

от Rex Sepluvzew

И ответ Artem Petukhov:

Кстати, только что пришла мысля.
Ведь можно расширить функциональность кнопок - язык: Russian - English.
Нажимаем - Russian - весь форум на русском.
Нажимаем - English - весь форум на англицком.
При этом сообщения остаются на том языке, на каком написаны, меняется только форумовская структура. Все довольны: "и овцы целы, и волки сыты" - англоязычные и русскоязычные пользователи в одном форуме.
При этом ни каким серьёзным изменениям форум не подвергнется
Наверняка так можно сделать.

А не проще просто добавить кнопку выбора языка в профиль,чтобы один раз выбрал и все.

Вот это действительно безобразие...хотя их всеравно никто никогда не читает.

Русифицируем... но только не сразу... спокойно граждане!
Мы ни в коем случае не делаем какого-то акцента на англоговорящих пользователей. Просто форум изначально продается на английском языке и локализация на русский язык у него не полная.

С уважением,
Курзин Игорь.

Из-за некоего заманчивого коммерческого предложения мне пришлось вновь восстановиться на этом форуме. (Я уж и ник свой забыл, с чёрточкой - _ - он или нет, и адрес E-mail помнил лишь приблизительно: у меня из примерно 10 таких "ящиков" три утрачены). Вообще-то я с продуктов ЛК давно слез, чередую (во всяком случае, чередовал до августа 2008 г. - сейчас сижу на одном) два "сторонних" антивируса, один платный и один бесплатный.

Так вот:
1. Форма восстановления пароля - только по-английски. (Мне пришлось использовать онлайн-переводчик "Promt").
2. После того, как я всё-таки заполнил форму восстановления пароля, письмо мне пришло только по-английски. (Опять воспользовался онлайн-переводчиком).
С других форумов мне в подобных случаях приходят двуязычные письма - сперва некий текст по-английски, потом тот же текст и та же ссылка - по-русски.
3, 4. После того, как я перешёл по ссылке из письма, мне опять была показана англоязычная форма и опять пришло чисто англоязычное письмо с паролем.
5. Восстановившись на форуме, зашёл в свои личные данные, чтобы сменить пароль на сгенерированный одной из установленных на моём ПК программ - опять непонятно, какую страницу выбирать. Опять всё по-английски. (Можно это исправить?). "Методом научного тыка" я свой пароль всё же сумел сменить, но вот язык интерфейса личных данных - пока нет.

Если вы считаете, что на форуме используется только русский и английский языки - вы заблуждаетесь.
Есть разделы на немецком, французском, испанском, итальянском и других языках ("всего" девять языков).
Вы предлагаете присылать письмо с паролем на всех этих языках?

По моему мнению, сейчас принято самое оптимальное решение.


Слева внизу есть смена языка.

PS. Тоже надо сказать, что вариантов не девять, а всего пять. Как, наверное, обидно румынам

Пожалуй, да. Всё равно письмо (даже девятиязычное) "влезет" в 1 МБ...