В разделе бета-тестирования таблицы с багами публикуются в виде приложенных архивов. Чаще всего это RAR, и для такого типа вложений установлен Content-Type «rar archive», в результате чего файл открывается прямо в браузере как текстовый. Необходимо исправить тип на application/x-rar-compressed (или просто на application/octet-stream).