Help - Search - Members
Full Version: Translation
Kaspersky Lab Forum > English User Forum > GetSystemInfo
Kamille
Hello again,

The translation session is now open for GSI Parser.

If you're interested in doing this, please answer this topic and I'll give you a special access for this by MP.

Thank you happy.gif
Caos
Hi Kamille,

You know, yes, laugh.gif laugh.gif

Regards

P.D.: More points laugh3.gif laugh3.gif
DonKid
Kamille, my password is the same yet ? laugh.gif
JanRei
In case you need somebody to translate the Parser into German... smile.gif By the way, I hope that the new Walkthrough is also translatable?
Kamille
Sure smile.gif
cr1zz
<---- Yep, also ready to work smile.gif
Kamille
Citation (cr1zz @ 27.05.2009 08:07) *
<---- Yep, also ready to work smile.gif

Hello smile.gif

I assume this is for German language too.
Hum, JanRei do you need help for the site or for the GSI Walkthrough ?

Berny
Hello Kamille,

I will be very glad to have a look at the NL-version rolleyes.gif

Best regards

Bernard ++++
JanRei
In case you are interested in an update on the German translation:
- Parser should be ready (as far as possible).
- Walkthrough is almost ready - you can see a preview on http://jansspielwiese.pytalhost.de/kl/index.php?page=gsi. *

In case you have found a mistake or you have any other suggestion please let me know. smile.gif

* Short explanation of the preview:
The GSI walkthrough consists of several files and on the site you will see a list of them. After clicking on one of the page titles a preview of the correspondig page will appear below. The site is available in English and German, use the flags in the upper right corner to switch to the other language. You can also use this functionality to compare the German translation of the walkthrough with the English original.
botpet
Hy.
I would like to update the GSI Hungarian translation.
Please send me PM with details.
Thanks
DonKid
Hi Kamille.

Brazilian translation is ready and it was sent to your e-mail.
Jowi
Hi Kamille,

is this russian in the comment or .....? rolleyes.gif

Click to view attachment

Kamille
Hum... normally we shouldn't have Russian charset issue with UTF-8...
I have to check that...
Chataro
QUOTE(Kamille @ 1.07.2009 16:00) *
Hum... normally we shouldn't have Russian charset issue with UTF-8...
I have to check that...


I'd likely KL to support Japanese Environment someday. smile.gif
I know it's pretty hard for KL to make GSI parser deal with 2-character bytes languages in programming such as type, function of dealing strings , API
I 'd like this kind of multi-language issues would be solved in the near future
MS, Mozilla, Google are good samples. - They're releasing multi-language versions at the same time.
Besides, in the long run, it contributes to saving costs.

Regards,
Wesly.Zhang
Hy.
I would like to update the GSI Simplified Chinese translation.
Please send me PM with details.
Thanks
intrusion
I would like to translation into Chinese with Wesly.Zhang rolleyes.gif
srhat
I'd like participe translating in Turkish language
Kamille
Citation (srhat @ 11.08.2009 23:34) *
I'd like participe translating in Turkish language

Hello Srhatn

Sorry for the delay.

if you're still interested, write me a PM.

Thanks in advance.
Techne
I would like to participate in spanish language translation.
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2009 Invision Power Services, Inc.